31 mai 2008
Quizz ... expressions marseillaises
Aujourd'hui j'aimerai que vous me construisiez un petit texte avec des mots tirés du "Parler Marseillais". Vous y trouverez la traduction de tous ces mots.
Ensuite demain soir, vous pourrez me faire parvenir, par email rubrique "contacter l'auteur" vos deux préférences et demain matin je vous donnerai les résultats.
Venez nombreux. Participez tous. Je vous attends !!!
Les 14 mots :
- s'engatser
- s'estramasser
- gari
- pitchoun ou pitchounette
- rapia
- bouleguer
- mouligasse
- stoquefiche
- fada
- de longue
- bouffigue
- passer la pièce
- zou
- ravan
Mon texte :
Samedi matin, comme tous les samedis matin Nine s’en va au marché faire ses provisions. De son côté, Méu , le papet du quartier, s’en va acheter sa baguette au boulanger du coin. Nine et Méu se connaissent bien. Pardi, Méu l’a vu naitre la pitchounette. Il s’en souvient encore de ce jour là.
Le père de Nine, Doumé, un copain d’enfance, était un drôle de gari. Un peu rapia sur les bords. Toujours prêt à s’engatser pour un rien… une grande gueule comme on dit.
Zette, la maman de Nine, était de longue en train d’astiquer la maison. Elle avait toujours le balai à la main, une fadade du ménage. Son grand plaisir était de passer la pièce dans toute la maison. Elle était loin d’être feignasse. Zette c’était le contraire de la mouligasse.
Ils étaient fait l’un pour l’autre se souvient Méu. Quand ils étaient jeunes, on voyait Doumé, on voyait Zette. On voyait Zette, on voyait Doumé. A la maternelle ils étaient déjà ensemble.
Méu se rappelle le jour où Doumé avait acheté sa première voiture. Une vieille 2CV. Un vrai ravan. Tous les trois ils avaient décidé de partir à la pêche sur la grande digue. Quelle expédition !!! La 2CV les avait boulégué tant et si bien qu’ils en étaient tous malades. Verts qu’ils étaient quand ils avaient ouverts les portières. Mais tout avait disparu quand Doumé s’était estramassé sur les rochers. Bon Dieu quelle bouffigue il avait sur le front le pauvre Doumé. Sonné qu’il était.
Mais tout ça c’était loin.
« Bonjour Papet »
« Bonjour Petite. Dis donc Nine, t’es aussi épaisse qu’un stoquefiche, qu’est ce qu’il en dit le promis ? »
« Allez, zou, Papet, ne me faites pas marcher, je suis pressée. Adésias Papet »
« Adésias Pitchoune ».
DEVANT L'INSTANCE GENERALE VOUS AVEZ JUSQU'A DIMANCHE SOIR
POUR ME FAIRE PARVENIR VOS TEXTES
ET POUR VOTER VIA EMAIL POUR LES DEUX QUE VOUS PREFEREZ....
LE CLASSEMENT SERA PUBLIE LUNDI MATIN
IL VA SANS DIRE QUE MON TEXTE NE COMPTE PAS !!!
Voici les textes mis en ligne au fur et à mesure de leur réception :
Nanie
ils étaient deux frères... l'un pitchoun l'autre plus du genre gari ! l'un beau garçon l'autre ravan !
ils s'entendaient bien jamais d'engastes entre eux !!
de longue ils chahutaient ... mais toujours sans s'estramasser !
l'un tirait avantage sur l'autre par son intelligence mais maigre comme une stoquefiche se faisait rabrouer par son frère gros et gras comme une barrique qui lui était plutot genre
mouligasse et un peu fada !!!!
alors le plus fort des deux en malice en profitait pour faire passer la pièce à son frère
ou pour ramasser toutes sortes de ravans qu'ils allaient vendre à la brocante !
"allez zou ! eh fada ! boulègue toi !!! et attention de ne pas te faire de bouffigues comme l'autre fois !! sinon on devra s'arrêter et on n'aura pas assez pour la vente !!! "intelligent certe mais alors rapia !!!
en fait ils étaient complémentaires ces deux là une super équipe quoi !!!
Lulu
Sur le vieux Port voilà bien une discussion animée comme souvent d'ailleurs entre Marius et Olive.Toujours entrain de s'engatser ces deux là.
-Dis Olive tu ne serais pas un peu rapia ?
- Moi rapia, mais pourquoi Marius ?
Hé bé hier je crois bien que tu m'as entourloupé avec tes poissons, je n'irais plus à la pêche avec toi.
Et pourquoi çà grand fada ?
Parceque tu m'as donné tous les mouligasses .
-Des mouligasses mes poissons, oh té si je n'avais pas le pitchoun avec moi, je t'aurais estramassé.
Bonne Mère, vous entendez, ce qu'il me dit ! , Mais ton pointu Marius c'est un vrai ravan, l'autre jour il m'a tellement boulégué, que quand je suis descendu, j'étais aussi blanc que le linge de ta Magali.
-Eh Oui il est blanc le linge de Magali, c'est une vraie femme d'intérieur, elle passe la pièce tous les jours. Mais n'empêche que quand elle a vu tes poissons elle m'a demandé d'ou venaient ces stoquefiches, et qu'ils n'allaient pas lui estramasser l'estomac.!!!
Arrête Marius, car tu vois là tu me fends le coeur! et si tu continues tu vas rentrer la voir ta Magali mais avec une bouffigue comme jamais tu as eu.
Eh vous deux vous n'en avez pas ras la casquette de vous prendre la tête de longue?
Venez boire un pastis, c'est la tournée de Fanny..
Allez zou, Olive viens on va boire le Pastis c'est la Fanny qui régale et tu sais pourtant qu'elle est comme son pére un peu gari.
Et les voilà redevenus amis ces deux là !! peuchère c'est toujours pareil.
Babette
Aujourd’hui c’est dimanche, jour de fête au village, tous les fadas seront sur la place du village, comme depuis de longue.
Sur les manèges, pitchouns ou pitchounettes essaie d’attraper le pompon, il y a même le grand stoquefiche un peu plus loin qui tire a la carabine
De loin , le grand Paul toujours aussi mouligasse passe en tenant par la main son ravan, quelle drôle de fille un peu rapia, sur les bords et qui en plus et toute bouffigue avec un grand nez a piquer des gaufrettes
Pendant que tout le monde s’amuse au village Babette dans sa cuisine est entrain de passer la pièce.
Aller zou pas question en ce dimanche de rester enfermer, elle se dépêche de bouléguer dans la casserole les restes du midi pour le repas du soir, puis en sortant de la maison elle gari la mère du Paul, qui était toute engatser, car elle venait de s’estramasser dans son escalier
Ah ! Quel dimanche en ce jour de fête
Micheline
Dans notre bonne ville de Marseille....vivait un gari un peu fada et un rien rapia.
Il avait un pitchoun qui de longue , passait la pièce et pour bouleguer sur le ravan qu'il était ...s’estramassait , aux risques de se faire une bouffigue, tel un mouligasse , histoire d'engatser.......
Zou !!!!!!! en route, l'histoire est terminée
Mamy France
Et zou c'est parti vla notre amie Szunia surnommée "soir d'orage" par notre
ami Norbert, et bé peuchère!!!! elle n'est pas peu fière avec ses espigaous
sur la tête et euuuuh!! elle vient de nous mettre à l'heure des brousses les
viédos de nos deux stars.
Pendant de temps là l'impressario Babettebartoutcour se décarcasse et comme
elle est loin d'être mouligasse, elle s'affére à la promotion de nos deux
artistes.Pas du tout stoquefiche, notre Babette met toute son énergie à
taper avec un doigt sur le clavier les articles pour bromeger la foule.
Du côté de la Franche Conté, voilà notre Pitchounette de Nanie toujours le bouchon
à la rigolade avec sa tite poupée qui vient de pousser ses
vocalises, un peu mouligasse mais pas du tout rapia de ses hi hi, elle
s'applique à l'enregistrement de la chansonnette sous l'oeil attentif de son
gari de nounours, ouh la vidéo terminée la Pitchounette en ressort
complètement escagassée, et part donc se coucher.
Du côté de la Champagne, Caroline en train de se bouleguer , passe la pièce
dans toute la maison.De longue son ordi en tête, secoue le chiffon et rêve à
son accordéon pas du tout ravan. Engastée, notre Carolinka s'estramasse par
terre et se relève avec une grosse bouffigue.
Et zou, c'est parti pour notre vedette n°2 qui sort son matériel et
s'échauffe de sa plus belle voix.
Super les filles et félicitations à toutes les quatre, je suis devant mon
écran et je m'éclate, j'en ai les yeux qui parpelegent, euuuuh et bé, quand
je pense a toutes les personnes qui vont passer sur nos blogs et nous
prendre pour des fadas, hi hihi!!!.
Adésiasla bloguerie.
Caroline
- Mon Dieu comme elle a grandi votre pitchounette madame Escartefigue !
- et oui, mais alors pour se bouleguer c'est autre chose, mon dieu ce qu'elle est fainéante ! "
Madame Escartefigue et Madame Olivia discutaient de longue, elles sont toutes deux poissonnières au marché sur le port de Marseille.
" Ah voilà un beau gari pour votre fille madame Escartefigue!
- oh boudi, vous n'y êtes pas ! c'est un vrai stoquefiche, il décollerait une affiche en passant derrière ! moi je voudrais lui trouver un bel homme gentil et surtout pas rapia, pour lui acheter tout ce qu'elle veut !
- Vous avez vu ce fada de Manuel, le fils des Capéo, il s'est battu avec les jeunes de la cité, quelle histoire, il a dû s'estramasser ce fada, déjà que c'est un mouligas alors là c'est pour le coup qu'il n'est plus bon à rien.
- oh oui quelle histoire, son frère Marius est en colère, vous pensez il lui a cassé la voiture !
Je n'aurais pas aimé être là quand il s'engatse celui-là. Je l'ai vu se battre, boudi, si les autres s'en sortent avec quelques bouffigues, ils s'en sortent bien !
- Bon dites voir madame Escartefigue, vous avez vu l'heure ? allez zou je ferme, il n'y a pas eu grand monde aujourd'hui, je vais passer la pièce, ranger ce ravan, il n'est plus bien beau mais encore bien utile, pas comme mon fada de mari qui n'est plus bon à rien !
- Vous savez quoi il n'y a pas que votre balance qui est un vieux ravan !"
Toutes deux fermèrent leur étal dans un grand éclat de rire
Celadon
Alors, pitchounette, tu veux savoir comment on fait les sacs de lavande?Ave de pan à la panièro!!Et tu veux pas que je t'apprenne à passer la pièce aussi, capoun de bounsoir!!
Je te vois bien là, toute espaloufide, il faut que tu te boulègues un peu car je te trouve bien mouligasse...Moi,j'en fabrique de longue!!!
Allez, zou, en plein cagnard, tu vas donc sur le plateau de Valensole pour couper ta lavande. Et prends ta coucourde avec toi sinon on va te retrouver comme un stoquefiche!Mets lou capeou aussi sinon tu vas nous retourner fadade!!Et surtout, je te connais, ne va pas t'engatser avec le propriétaire rapia quand il va arriver avec son ravan.Demande lui poliment l'autorisation: " Eh, gari, tu m'en donnes un peu de ta lavande!!"sinon, tu risques bien de t'estramasser et te choper une boufigue quand il va te courir après avec sa pétoire!!
Allez, longo mai et adessias, tu passeras à la maison que je te montre comment on les fait les sacs de lavande, galinette!!!
30 mai 2008
Pourquoi tant de question ?
Encore une fois me voilà aux portes d'un épisode. Le jour approche où le divorce entre moi et mon pote le port à cath, jour que j'attends avec impatience depuis le jour où on me l'a posé. Depuis le 27 novembre 2006 à 15:00, j'attends ce jour, cet instant, ce moment : Mardi 3 juin 2008, 12:30.
Et maintenant qu'il est presque là, tangible, palpable j'ai la trouille. Une trouille incompréhensible. Une trouille qui me vrille le ventre. Mais pourquoi ? pourquoi donc ?
Ne serais je donc jamais tranquille? N'ai-t-on jamais serein pleinement quand tout va bien ? L'euphorie passée de l'annonce des résultats, des bons résultats, tout et surtout cette angoisse souterraine, latente, sourde, reprend presque sa place. Pourquoi ?
Ai-je inconsciemment peur d'avoir mal? Oui surement. Cela joue aussi beaucoup car je ne supporte plus la moindre petite douleur, la moindre petite piqûre... même pour mon bien être. J'appréhende ce moment c'est tout a fait sur.
Je suis d'humeur chagrine comme le ciel en ce moment. Une période un peu difficile. Un drôle de mélange fait de joies, de peurs, de bonheurs, de chagrins. Rien de bien important. Juste la vie qui s'écoule... pas de quoi rameuter les foules. Juste aussi quelques souvenirs qui me plongent dans une sorte de mélancolie.
Rien de grave. Juste un moment de blues !!! ça ira mieux demain ...
29 mai 2008
En fait ces images pieuses sont ...
Recto
Verso
ce que l'église appelle des "indulgences" soit "une rémission totale ou partielle des péchés devant Dieu de la peine encourue en raison d'un pêché".
Ce qui est "amusant" de lire au dos de ces petites miniatures ce sont les textes.
Par exemple au dos de l'image du "Coquelicot" on peut y lire :
"LE COQUELICOT
Le coquelicot des champs est une espèce de pavot rouge, qui croit au milieu des blés. La beauté et l'éclat de ses couleurs charment de loin les regards, mais ces fleurs qui paraissent si belles, si éblouissantes, se fanent quelques instants après entre les mains qui les ont cueillies. Elles sont l'image du monte qui se flétrissent bien vite. Ô Marie! apprenez moi à les mépriser, à en détacher mon coeur et à n'envier d'autres plaisirs, que ceux que l'on goûte dans le service de Votre Divin Fils et au pied de vos autels.
Partique
Priez pour les communautés religieuses et récitez à cette intention un PATER et un AVE.
Ô MON JESUS MISERICORDE !
100 jours d'indulgence, chaque fois"
Au dos de la miniature du "myosotis" on peut lire :
" LE MYOSOTIS
Cette modeste et douce fleur doit vous être consacrée entre toutes, Vierge Sainte, elle réfléchit la couleur des cieux, c'est la fleur du souvenir. On lui a donné des noms divers : ne m'oubliez pas, plus je vous vois, plus je vous aime. Ô Marie, plus je contemple vos perfections et vos amabilités, plus je sens mon coeur attiré par vous. Ô ma bonne mère, souvenez-vous de moi! ne m'oubliez pas! Surtout, quand viendra le moment terrible du passage du temps à l'éternité, souvenez vous de moi, ô très douce et miséricordieuse Vierge Marie.
Pratique :
Récitez trois AVE MARIA afin que la B-V Marie soit aimée et glorifiée.
Ô MON JESUS, MISERICORDE !
100 jours d'indulgence, chaque fois."
Des petits trésors tant par leur valeur réelle d'objets anciens mais aussi par leur valeur de mémoire d'un temps pas si lointain que ça.
Parce que parler de la pluie et du beau temps ça va un peu ...
En faisant du rangement dans tous mes papiers de famille... (Généalogie oblige des papiers on en entasse des tonnes et des tonnes et il arrive un moment où on ne retrouve plus rien) j'ai retrouvé quelques "anciennetés". Et parmi elles, ceci :
Sauriez vous me dire ce que sont ces images pieuses? Nous poursuivons avec elles le cours de botanique de samedi dernier mais cette fois-ci ce n'est pas un cours de sciences naturelles...
Ces images sont vieilles. Elles datent toutes des années 1890 environ. Elles appartenaient à mon arrière grand mère maternelle (la maman de ma grand mère maternelle).
Pour vous mettre sur la voie mais pas trop tout de même, je vais vous raconter une petite histoire.
En 1904, Jeanne Martin épouse Chambon (mon arrière grand mère) accouche de ma grand mère Magali à Lavelanet dans l'Ariège où son mari, Louis, était en poste à la Société Générale. Provençale de souche et bonne chrétienne, elle décide de faire baptiser Magali mais à Graveson (berceau de la famille Chambon). Graveson est un petit village du nord des Bouches du Rhône près d'Avignon.
Jeanne va à l'église voir Mr le Curé pour organiser la cérémonie. Arrive le moment où la jeune maman (en fait pas si jeune que ça en âge mais bon ...) annonce les prénoms de sa fille : Magali, Marie, Joseph, Julie (petite précision dans la famille, les 3 garçons et la fille portés tous les 4 les prénoms de Marie Joseph).
Stupéfaction de Mr le Curé : "Mais comment ma bonne Jeanne, Magali n'est pas un prénom chrétien... Il te faut en changer".
Jeanne repart toute penaude et un peu fâchée tout de même par le refus de Mr le Curé. En passant par la gare de Maillane pour rentrer chez elle, elle rencontre Frédéric Mistral... oui le célèbre félibre dont elle est une lointaine cousine. Jeanne lui raconte son histoire.
Et Frédéric Mistral d'éclater de rire en lui disant : "Retourne dire à ton curé que Magali c'est le prénom en provençal de Marguerite... et si Marguerite n'est pas une sainte de l'église moi je ne suis plus Mistral"....
Et c'est ainsi que ma grand mère s'est appelée Magali. Mais Jeanne ayant eu quelques remords d'avoir contraint Mr le Curé de réviser ses positions quant au prénom du bébé fit pénitence pendant quelques temps.
Est ce que mon histoire vous aide? de toutes les façons je vous donnerai la réponse ce soir vers 18 heures !!!
Petit truc en plus mais vachement important pour moi :
Aujourd'hui Patrick fête ses 22 ans. C'est un homme maintenant et ça me fait tout bizarre.... Alors je lui souhaite un bon et heureux anniversaire... même si ce soir il ne sera pas avec nous pour le fêter (examens obligent) nous nous rattraperons vendredi soir. C'est la première fois (et surement pas la dernière) qu'il n'est pas là pour le jour "J".
28 mai 2008
Pluie et vent de sable.... pas bon mélange !!!
Nous (quand je dis "nous" je parle des gens du Sud, du midi de la France, les autres je ne me permettrai pas, je ne les connais pas) ne sommes pas les seuls en ce moment à subir les curiosités météorologiques que nous réserve ce curieux mois de mai.
Hier matin au réveil des trombes d'eau nous tombaient sur la tête, à ne pas y voir à 3 mètres tellement la pluie était serrée... puis en milieu de matinée le soleil a daigné faire une timide apparition, histoire de réchauffer la marmite.
La photo c'est celle que j'ai prise il devait être 5:30 environ... la lune est encore là, mais les gros nuages noirs la cernent de toutes parts. Et malgré le coin de ciel clair que l'on peut apercevoir, il pleut, il pleut, il pleut !!!
Je ne sais pas si vous connaissez cette sensation d'être dans un sauna... un air ambiant chaud, lourd, le plafond bas... on a du mal à respirer. C'est tout a fait ce que nous éprouvons en ce moment. Une moiteur ambiant, une chaleur humide comme je l'imagine on doit la ressentir dans les pays tropicaux. 30°C humide.... je préfère nettement 30°C sec. C'est beaucoup moins désagréable.
Puis le vent (il devait se sentir exclu des festivités) a décidé de s'inviter à la fête. Alors là, le top du top. Un vent du sud, fort, chaud, chargé de sable jaune en direct du Sahara s'est abattu sur nous... ça craque sous la dent, ça pique les yeux, ça gratouille partout!!! et je ne vous dis l'état des fenêtres, des troittoirs. Tout est jaune pâle, couleur sable. Même le ciel change de couleur. La lumière extérieure est jaune ... curieux comme impression !
Comme j'aurai aimé être au bord de la mer pour voir les vagues se fracasser contre les rochers.
Comme j'aurai aimé être au bord de la mer pour sentir les embruns sur mon visage.
A l'heure où j'écris l'article (nous sommes encore le 27 mai et il est environ 21:30, j'avoue il m'arrive parfois de préparer des articles à l'avance) la température dans la maison doit avoisinner les 30° C, toutes les fenêtres sont ouvertes. Il pleut fortement dehors. Le tonnerre gronde au loin. Seuls les éclairs ne font pas partie du concert. Le vent n'est toujours pas tombé.
Quel drôle de printemps nous avons là.
Quel drôle de climat sévit en ce moment.
Petit truc en plus :
Allez faire un tour sur ce site et signez la pétition pour que l'annorexie cesse de défiler sur les podiums de mode. Une petite goutte d'eau après une petite goutte d'eau et ainsi de suite...
27 mai 2008
Toujours et encore des petits em....dements
Pas bien graves (qui auraient le devenir), mais qui ont le don de vous pourrir la journée, la nuit, l'ambiance. Bref de vous pourrir la vie. Hier vers 17:00, coup de fil. Jusque là rien d'anormal. Ma copine de la Banque m'appelle. Calme, détendue... nous papotons deux minutes et elle en arrive au sujet de son coup de fil.
Et c'est là que ça se gâte. Enfin pour moi en tout cas.
Le service international du Siège de la Banque vient de lui envoyer un mail : "ALERTE sur CB, tentative de piratage informatique sur la carte bleue de votre cliente ....".
Boum !!! le coup au coeur Béatrice. Déjà que l'humeur n'était pas au beau fixe pour plusieurs raisons, là j'ai comme eu l'impression que mon immeuble (et il y a 8 étages) me tombait sur la tête.
Pas moins de 3 opérations bancaires ont été effectué depuis... les USA ... avec ma carte (qui est dans mon portefeuille) et tout ça pour la modique somme de 500 Euros.... pas de quoi fouetter un chat (pauvre Senseï !!!). Je suis assurée. La Banque a fait opposition. Ma copine sachant que je n'étais pas aux States et comme elle a certains pouvoirs que je lui ai délégué sur mon compte a tout de suite pris certaines dispositions. Bien lui en a pris.
J'ai eu du mal hier soir à m'endormir. Tout ça tournait dans ma petite tête. Il me faut ce matin, sous la pluie (ben oui il pleut toujours) aller à la Banque (heureusement pas très loin de la maison) afin de rendre ma CB, pour qu'elle soit mise dans la catégorie "piratage informatique", que je n'ai aucun frais et que la banque me rembourse les sommes débitées à mon insu.
Sinon, tout baigne et ça pour baigner ça baigne... Il pleut toute la pluie du ciel sur Marseille et la région depuis maintenant 3 jours, ça gronde, ça tonne de toutes parts.
Petit truc en plus bien plus agréable :
Depuis 2003 sont organisées des visites dans les parcs et jardins, publics et privés partout en France.
Cette année cette manifestation se déroulera les 30 et 31 mai et le 1er juin....
C'est ici que vous aurez de plus amples renseignements.
26 mai 2008
Que voulez- vous faire un dimanche pluvieux ?
Rien... voilà c'est le mot : rien. Pas de promenade. Pas de sortie. Rien de rien. Déjà quand je me suis levée il pleuvait. Le ciel était tout gris de gros nuages. La journée était mal commencée.
Ce n'est que vers 19:00 que les gouttes ont cessé de tomber. Senseï, tout comme nous, était resté enfermé toute la journée tantôt dans son panier, tantôt sur son molleton... bref une journée à rester au lit....
Seulement voilà, quand la pluie s'est arrêtée, il lui a fallu faire sortir toute l'énergie qu'il avait emmagasiné tout au long de la journée. Et même si Monsieur Senseï a 5 ans. Et même si Monsieur Senseï est un gros pèpère. Croyez moi de l'énergie pour faire des accrobaties il en a en réserve.
Son terrain de jeu : la rampe du balcon et surtout les fils pour étendre le linge. Heureusement que nous sommes au rez de chaussée :
Les épingles à linge c'est vachement amusant !!!
Demi tour à droite, droite !!!
Finalement par là c'est pas mal aussi !!!
Coucou, vous !!! C'est chouette hein ?
Bon allez, j'y retourne !!!
Quand je vous dis qu'il en a de l'énergie à revendre, vous me croyez maintenant, n'est ce pas ? Un vrai clown, mon chat !!!
25 mai 2008
.....
24 mai 2008
Réponses au quizz....
Planche n° 1 :
Planche n°2 :
Planche n°3 :
Quizz ... botanique
Avant de commencer le jeu, je tiens à toutes et tous vous remercier pour tous les mots que vous m'avez une fois encore apportée hier. Tout va. Je vais dire ça comme ça. Ma thyroïde joue les yo-yo mais rien de bien grave apparement une incidence du foutu petit cachet... le diabète, là je ressemble à mon papa et à ma grand mère... hérédité mais aussi médications qui l'ont fait surgir. Donc Rendez-vous chez un endocrinologue début juin pour voir comment traiter le problème. Mais tout va bien.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Donc maintenant passons aux choses sérieuses du week end : Quizz Histoire - Géographie chez Marcus et le quizz botanique ici .
Qui d'entre vous saura donner les bonnes réponses.... En cliquant sur les photos vous pouvez les agrandir !!!
Réponses tout à l'heure vers 18 heures !!!
BON WEEK END....
